Prevod od "je jen trochu" do Srpski


Kako koristiti "je jen trochu" u rečenicama:

Teď už jedniné co potřebujeme je jen trochu energonu a hodně štěstí.
Sada, sve što nam treba je malo energije, i dosta sreæe.
Zboží je jen trochu otlučené, nebo trošku prasklé.
Jedno je malo napuklo, drugo je jedva taknuto!
Ale není třeba možné, že vám o to jde tak moc, že byste viděl vraha i v člověku, který mu je jen trochu podobný?
Али, можда толико желиш да пронађеш убицу да га видиш у човеку који на њега само личи?
Kathy je milá a vůbec, je jen trochu... já nevím, jako mini-máma.
Ne znam, kao, 'mini-mama iz Mamadonie.' Èekaj.
Je jen trochu divný, pokud jde o stolování a jeho hygiena je sporná.
Samo... on ima èudne... manire za stolom. I... njegova higijena je malo... sumnjiva.
Jediné, co chci, je jen trochu respektu.
Sve što tražim je malo više poštovanja.
Je jen trochu rozmrzelý, ale nechce zemřít, že?
Samo je malo slomljen, ali neæe umreti?
Je to prostě normální jedenáctileté dítě, které je jen trochu nabručené.
On je normalan 11-ogodišnjak koji je malo namæorast.
Jestli je jen trochu naživu, tohle ho probudí.
Oni im udahnu život... i odmah im bude bolje.
Týrání dětí a ponižování každého, kdo je jen trochu jiný?
Sikaniranja dece... i ponizavanje svakog ko je imalo drugaciji?
Nevím, co se tam děje, ale řekl bych, že je jen trochu přehnaně horlivý.
Ne znam šta se dogaða, ali mislim da je Previše oduševljen.
Je jen trochu stydlivá, to je vše.
Malo je stidljiva, to je sve.
Vše co potřebuje, je jen trochu odpočívat.
On je trebao samo mali odmor, to je sve.
Moje přítelkyně je jen trochu zmatená.
Moja prijateljica je samo malo zbunjena.
Moje kouzlo je jen trochu odlišné od tvého, to je vše.
Moja magija je samo malo drugaèija od tvoje, to je sve.
Pane vojáku, paní vojákyně, je jen trochu zmatený.
Mr. Army Man, Mrs. Army Person, on je malko zbunjen.
Takže dělat to přede všemi... je jen trochu dramatičtější, trochu kreativnější a pružnější, co?
Raditi to pred cijelim svijetom bilo bi malo spektakularnije malo kreativnije, malo savitljivije, zar ne?
Řekněme, že je jen trochu severněji než je zvyklá být.
Recimo da je malo dalje na severu nego obicno.
Je jen trochu skličující, když s někým očekáváte večeři a pak jí máte s někým jiným.
Samo je malo nervozno oèekivati veèeru sa jednom osobom i onda je obaviti sa drugom.
Je jen trochu divné, že se o tom přede mnou Naomi nezmínila.
Šta? Samo mi je malo čudno što Naomi ovo nije pomenula.
Ne, to není zlý, on je jen trochu hrubý.
Ne, on nije zao, on je smao malo neljubazan.
Je jen trochu dehydratovaná, ale dal jsem ji trochu tekutin a měla by být v pořádku.
Bila je samo malo dehidrirana, ali dao sam joj teènosti i trebala bi biti u redu.
Posádka je jen trochu ve stresu z té rozšířené mise.
Posada je malo pod stresom zbog produžetka naše zadaæe.
Já vám říkám, že je jen trochu otřesená.
Ne, kažem ti, samo je malo uznemirena.
Je jen... trochu nepochopený, to je celý.
On je samo On je malo pogrešno shvaæen, to je sve.
A to je jen trochu tance.
A ovo je samo malo plesa.
Tvoje je v pohodě, moje je jen trochu vážnější, víš?
Tvoj je kul, moj je samo za nijansu ozbiljniji, kontaš?
Pokud je jen trochu jako ty, tak je určitě v pořádku.
Ako je imalo na tebe, bit æe ona u redu.
Ale chce, Alicia je jen trochu vyplašená že všech těch změn okolo, že?
Hoæe, samo je smetena sa svim ovim promenama. Da!
Teda, ne že by něco říkal, ale... jestli je jen trochu jako on, je to hrdinka.
Ništa mi nije pominjao, ali... Ako je bar malo nalik njemu, onda je ona heroj.
Jestli je jen trochu jako její matka, bude stejně tak mocná.
Ako je bar malo nalik majci, biæe podjednako neustrašiva.
Je jen trochu vznětlivý, to je vše.
Samo je malo uzbuðen, to je sve.
Ne, je jen trochu nedůtklivá, když si zdřímne.
Ne. Uvek je ovakva posle spavanja.
Na nich lze vidět, že kolem města je jen trochu vlhkosti.
Možete da vidite malo vlage u okolini grada.
Jedna je jen trochu větší a možná má pár vylepšení ve svých zapojeních.
Jedna je malo veća i možda ima par trikova u načinu na koji je povezana.
0.72228503227234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?